Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye
2025. április 19.
628 találatok száma

A kerületi népbíróság Zajos András fellebbezésére adott válasza

Részletek

A kerületi népbíróság Zajos András fellebbezésére adott válasza: 2000,-Kčs pénzbüntetés, melyet nem teljesítés esetén egy hónap szabadságvesztéssel lehet kiváltani.

KategóriaTelepülési archívum
Típusbírósági ítélet / konfiskáció
TelepülésHetény [Chotín]
DobozZajos András, hetényi lakos ügye
Kiadás éve1954
Keltezés dátuma1954. február 17.
Oldalak száma2
Nyelvszlovák
ID16647
Módosítás dátuma2020. március 9.

A kollaboráns éneke Lipótváron

Részletek

Az SZNT 1945. május 15-én kiadott 33/1945-ös rendelete elrendelte a háborús bűnösök felett ítélkező népbíróságok megszervezését. A rendelet értelmében a fasiszta megszállókkal való együttműködés (értelemszerűen a kollaborálás) volt az egyik kritériuma a háborús bűnösségnek. A népbíróságon elítéltek 28,5 %-a volt szlovák, 58,8 %-a magyar. A népbírósági ítélet ellen nem lehetett fellebbezni.

A lipótvári börtönben sínylődő, később Magyarországra kitelepített, a magyarságáért börtönbe juttatott magyar ember adománya.

A dal tükörfordítása:

A lipótvári kollaboráns dala

A szabadságuktól megfosztott politikai foglyok,
ülünk Lipótváron. nehéz körülmények között.

Puszta cellák, rácsos felhők,
szomorúan tekintünk rajtuk át, fel a felhőkre.

Ah, Istenem, mit is tettünk,
Hogy mindannyiunkat váratlanul börtönbe vetettek.

Reggel szól a harang, ébredj kollaboráns,
mosakodj, imádkozz, kávéra várj.

Napjában tizenöt deka kenyeret kapsz,
borsót, babot, krumplit eszik itt a fogoly.

Reggeli után munka, a felügyelők várnak,
krumpliszedőket, kertészkedőket, susztereket kísérgetnek.

Naponta három műszakban a hídra (?) járnak,
ahol több mint kétszáz fogoly, és a munkából sok van.

A reggeli kávé után „kiblizni” hívnak,
aztán mindenki ki a szobából az udvarral: geplizni ? (ragasztani).

Tizenegy órakor ebédet adnak,
amit a szakácsok készítettek, a „basziba” hozzák.

Ebéd után sorakozó, a főnök jön,
szalutál, megszámol bennünket, más cellába megy.

Zörögnek az ajtók, a csörögnek a kulcsok,
délután eltűnünk az őr szemei elől.

Négy órakor adják a vacsorát,
utána sorakozó, és jó éjszakát kíván a főnök.

A kedves fogoly szürkén tekint, az ablakban rácsok,
forró vágy a leány után, a szíve remeg.

A foglyok szomorúan tekintgetnek a rácson át, és állandóan
a feleségre, gyermekre, családra gondolnak.

Az asszony sír otthon, a gyerekek emlékeznek,
hogy ezt a tatát szabadon engedjék.

Istenem segíts, szabadra kerülni,
a szlovák nemzet minden hű fiának.

Lipótvár, 1945 nyarán. / Kollaboráns

KategóriaTelepülési archívum
TelepülésLipótvár [Leopoldov], Vízkelet [Čierny Brod]
Kiadás éve1945
Keltezés dátuma1945_xx_xx (1945 nyara)
Oldalak száma2
Nyelvszlovák
ID17909
Módosítás dátuma2020. november 20.

A népdal, a népzene, annak gyűjtése az elmúlt másfél évtizedben, avagy a népzenegyűjtés mai (valós) helyzete a Csemadokban

Részletek

… a meghatározott célt kijelölve lehet, amelynek a hazai társadalom működése szabja meg gyorsaságát, hogyanját. Bartók Béla és Kodály Zoltán népzenei örökségéről, annak megőrzéséről és továbbadásáról, a tudományos feldolgozásáról lehet akár hangzatosan beszélni, de lehet csendesen, apró lépések sorozatával folyamatos munkát végezni, őrizni és gyarapítani az örökséget.
Ebben az írásban nem az elemző formát választottuk, adataink a Csemadok archívumában található tényeken alapszanak, ezekhez nem tettünk hozzá, de nem is vettünk el belőlük. Csupán egyetlen célunk van: hivalkodás nélkül bemutatni népzenei tevékenységünket. … A népzenei munkaközösség (1993-1995) … A Csemadok szakmai társaságainak megalakulásakor (1990-1991) a Szlovákiai Magyar Folklórszövetség vette át a népzenei szakmai munkát is, ezzel együtt azt a népzenei adattárat, amelyet Ág Tibor az 1980-as évek végén rakott újból rendbe. Két év alatt kiderült, hogy a folklórszövetség nem kíván a vokális népzenével foglalkozni, ezért szinte természetes lett, valamit tenni kell, hiszen a Tavaszi szél névvel fémjelzett legnagyobb mozgalmunk került bajba.

KategóriaCsemadok
Rendezvény, műfaj1-népzene
Típustanulmány
TelepülésDunaszerdahely [Dunajská Streda]
Kiadás éve2007
Keltezés dátuma2007. júliusa
Oldalak száma4
Nyelvmagyar
ID16952
Módosítás dátuma2020. március 21.

628 találatok száma